Dänisch-Französisch Übersetzung für forandring

altération
modificationJe pense donc que le moment est venu d'apporter des modifications importantes. Jeg mener derfor, at tiden er kommet til væsentlig forandring. Bref, le rapport de M. Jarzembowski constitue une modification tout à fait positive du document de la Commission. Kort sagt er Jarzembowski-betænkningen en meget positiv forandring af Kommissionens dokument. Il s'agissait d'une modification importante et positive, qui montre qu'une intervention est possible ici et dans l'Union européenne. Det var en væsentlig forandring til det bedre, og det viste, at vi kan intervenere her og i EU.

altérer
changement
Changement économique, changement politique et changement dans la gestion de l'Union. Økonomisk forandring og politisk forandring og forandring med hensyn til EU's ledelse. Mais qui devrait prendre la tête de ce changement? Spørgsmålet er, hvem der skal styre denne forandring? Tel est le changement qui s’impose. Det er den forandring, der er brug for.
évolution
Je pense que cette évolution est positive. Det er efter min mening en positiv forandring. Mon pays, Malte, a également vécu une évolution similaire. Mit eget land Malta gennemgik en lignende forandring. J'espère que cela représentera pour les États-Unis un changement empreint d'évolution et non de révolution. Jeg håber for USA, at dette vil være en evolutionær forandring, og ikke en revolutionær forandring.
mutationNous vivons dans un monde en pleine mutation. Vores verden er så at sige i stadig forandring. Politique communautaire de l'innovation dans un monde en mutation ( Innovationspolitik i en verden under forandring ( Ce secteur se caractérise par une mutation technologique rapide. Dette område er kendetegnet ved en hastig teknologisk forandring.